Welche Labung fur die
Sinne
from Die Jahreszeiten (The Seasons)
Franz Joseph Haydn (1732-1809)
Welche Labung fur die Sinne,
welch' Erholung fur das Hertz!
Jeden Aderzweig durchstromet,
und in jeder Nerve bebt
erquickendes Gefuhl.
Die Seele wachet auf
zum reizenden Genuss,
und neue Kraft erhebt durch
milden Drang die Brust.
What comfort to the sense,
what refreshment for the heart!
Every vein is flowing
and every nerve trembling
with life-giving sensation.
The soul wakes up
to a feeling of delight,
and new strength exalts the breast
with gentle impulse.
Copyright - boysoprano.org